2 Koningen 14:17

SVAmazia nu, de zoon van Joas, koning van Juda, leefde na den dood van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, vijftien jaren.
WLCוַיְחִ֨י אֲמַצְיָ֤הוּ בֶן־יֹואָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה אַֽחֲרֵ֣י מֹ֔ות יְהֹואָ֥שׁ בֶּן־יְהֹֽואָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
Trans.wayəḥî ’ămaṣəyâû ḇen-ywō’āš meleḵə yəhûḏâ ’aḥărê mwōṯ yəhwō’āš ben-yəhwō’āḥāz meleḵə yiśərā’ēl ḥămēš ‘eśərēh šānâ:

Algemeen

Zie ook: Amazia (koning v. Juda), Israël (koninkrijk), Joahaz, Joas, Juda (koninkrijk), koningen van Juda

Aantekeningen

Amazia nu, de zoon van Joas, koning van Juda, leefde na den dood van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, vijftien jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחִ֨י

leefde

אֲמַצְיָ֤הוּ

Amázia

בֶן־

nu, de zoon

יוֹאָשׁ֙

van Joas

מֶ֣לֶךְ

koning

יְהוּדָ֔ה

van Juda

אַֽחֲרֵ֣י

na

מ֔וֹת

den dood

יְהוֹאָ֥שׁ

van Joas

בֶּן־

den zoon

יְהֽוֹאָחָ֖ז

van Jóahaz

מֶ֣לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

חֲמֵ֥שׁ

vijftien

עֶשְׂרֵ֖ה

-

שָׁנָֽה

jaren


Amazia nu, de zoon van Joas, koning van Juda, leefde na den dood van Joas, den zoon van Joahaz, den koning van Israel, vijftien jaren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!